jeudi 10 septembre 2009

"Un chien de commissaire"


les fantasmes d'un personnage que frankie est entrain de préparé
toujours rendez vous dans 9 mois

Un secrétaire ou adjoint du commissaire de police, un agent de police, un inspecteur...

Qu'il s'appelle Dulé (en France), Messaoud (en Algérie) ou Mbonanga (en Afrique du Sud),

un bon chien se doit d'obéir à son maître et, par exemple, doit donc s'asseoir quand on lui dit "assis !

"Eh bien si l'on en croit notre expression, il en est de même du personnel affecté à un commissariat : il doit impérativement obéir aux ordres strictement professionnels du commissaire comme "ramène-moi un café" ou bien "va m'acheter un paquet de cigarettes".


Cette expression qui assimile le personnel du commissariat à des chiens est assez méprisante pour la gent (l'agent ?) policière.Car si l'on peut naïvement ne voir que le côté fidèle du chien, il semble plutôt que le terme ici en reprend l'acception négative qui fait qu'une personne méprisable est traitée de chien ou qui a provoqué la naissance de locutions comme "un temps de chien" ou bien "une vie de chien".

1 commentaire:

  1. Bella,
    Cete aquarelle est magnifique! Elle me fait pensé à une sucette aux mulitiples parfum.
    Bises

    RépondreSupprimer